Agustinos (Zaragoza) del mundo
... BIENVENIDOS al punto de encuentro de la promoción 86-87,
de la Generación del 69 y de todos aquellos que en algún momento han estado con nosotros.

viernes, 26 de septiembre de 2008

Presentación del Diccionario de Aragonés


Como ya anunciamos, el pasado lunes se presentó un Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano, cuyos autores son Fernando Romanos (nada que ver con el Mani) y nuestro compañero Fernando Blas.

El Diccionario es fruto de diecisiete años de investigación y los autores lo consideran un proyecto vivo. Tiene más de 16.500 registros organizados en 12.300 entradas, con ejemplos de usos, referencias cruzadas, sinónimos y palabras relacionadas, acepciones, sentidos figurados, frases hechas y refranes que permiten tener una amplia visión del aragonés chistabín, de su riqueza y su capacidad expresiva. Como diría mi abuela, q.e.p.d.: "la rejostia". No es chistabín, pero lo decía así.


Y, por supuesto, Fernando Blas no estuvo solo. Aquí aparece flanqueado por Luis Aguilar y Óscar Blázquez, pero también estuvieron Juanito Hierro y Josevi Sagarra. Y servidor, claro, el reportero más dicharachero de Barrio Sésamo.

No hay comentarios: